Mayday catástrofes aéreas: El vuelo 990 de Egypt air

piloto loco, si te vas a matar, matate tu solo, pero no te lleves gente inocente contigo. un loco igual que es de germanwings

dada la transcendencia política y religiosa de este "accidente",
-pues quedó probado que fueron 206 asesinatos y un suicidio,y egipto,como país islámico afirma,que en el islam nadie se suicida-es tremendamente sospechoso el fallo de traducción en el doblaje al castellano,dónde en dos ocasiones se aÑade un "no" a la frase afirmativa de ex-director para la seguridad aérea de la ntsb,bernard loeb,convirtiéndolas en negativas,osea en todo lo contrario de lo que dice y son quizás,las dos aseveraciones más importantes de este caso terrible de asesinato múltiple.minutos 23:48 y 45:12.
son escasísimas las ocasiones donde encontré fallos de traducción y/o doblaje,en los mayday,pero jamás dos en el mismo documento,a la misma persona y con tanta importancia***o mínimo es una perversa casualidad.
en cuanto a la postura de egipto,es como si alemania intentara negar que el "accidente"de germanwings fue un suicidio y que fue culpa de airbus,pues como todos sabemos,en alemania nadie se suicida...lo de dios es de locos y nunca lo fue tanto como ahora con alá.
ha sido el único fallo de los remaches de los estabilizadores de cola de un 767 en su historia,según la investigación egipcia,y no el acto deliberado de un acosador y exhibicionista al que acababa de echar de la compañía su jefe directo(el cual iba ese día,en ese mismo vuelo)y que se encomendó a alá 11 veces,segundos antes de estrellar el avión en el atlántico.

ay mama que miedo me da volar

gracias por subir esta genial serie