La unidad del teniente Charles Scheffel escapa del infierno de Hedgerows y huye atravesando Francia a toda velocidad. La enfermera June Wandrey hace lo mismo, solo que abriéndose camino desde el sur. En el Pací­fico, el marinero Nolen Marbrey caerá herido durante la sangrienta batalla de Peleliu. Y al recibir la orden de tomar un pueblo en la frontera alemana, el teniente Scheffel resulta herido de tal gravedad que ganará un billete de vuelta a casa.