6 de junio de 1944. Las tropas aliadas desembarcan en Normandí­a, punto estratégico de la Operación Overlord, largamente preparada por las fuerzas aliadas y dirigida por los generales Montgomery y Eisenhower, con la aquiescencia de Churchill, Roosevelt y Stalin. El episodio ofrece imágenes descarnadas del desembarco, que se cobro miles de vidas aliadas y que sigue siendo hoy la invasión por mar más compleja, valiente y arriesgada de la historia. La toma de las playas, en medio de una verdadera masacre, marca el comienzo del fin de la contienda, con los aliados dispuestos a avanzar y reconquistar los territorios ocupados por los nazis. Será cuestión de semanas que logren liberar Paris, el 25 de agosto. De forma paralela, en el Pací­fico tiene lugar el combate en la isla de Saipán, que se prolonga del 15 de junio al 9 de julio con victoria de los norteamericanos.